domahom (a blog odyssey since 2001)

Ça fait quelques semaines qu'elle vient régulièrement accompagner ses enfants à mon boulot à moi que j'ai.
Aujourd'hui elle arrive et est bien embêter pour me dire qu'il lui reste des trucs à nous chez elle.
Elle : "Hammmm, je avoir encore... what's the word ?... I'm sorry..."
Moi : "Tell me more about that word ?"
Là, son visage s'illumine et elle me raconte tout.
Du coup, je lui réponds en anglais et je vois les visages des autres personnes se tourner vers moi, interloquées qu'elles sont.
Après qu'on eu fini de causer façon chèque à spires et que la dame s'en fut allée, une autre dame n'y tenant plus m'interpèle :
La curieuse : "Mais vous parlez très bien l'anglais ! Vous avez des études de langue ? Vous avez enseigné ?
Forcément, je ne peux pas lui dire cash que je passe beaucoup de mon temps de surfe à la maison sur un chat vidéo de pédés anglais qui montrent leurs zizis tous durs et où j'apprends moult mots étranges et nouveaux à chacun de mes passages et que je déchiffre mieux le langage sms anglais que le français et que mes études de langues se font exclusivement lors d'échanges avec mon Smab d'amour à moi que j'ai pendant lesquels seuls des gémissements se font entendre, mais bon, hein, ch'peux pô !
Moi : "Non, rien de tout cela, j'ai beaucoup écouté les Beatles et Pink Floyd pas que dans ma jeunesse, tout ça quoi."
N'empêche que c'est rigolant de causer l'angliche au boulot moi j'dis.